我的万水千山｜泥火传承

编者按：时光的长河里，总有一些脚步跨越万水千山依然铿锵有力。为纪念中国工农红军长征胜利90周年，我频道策划推出的5集长征主题微视频《我的万水千山》全片上线。“万水千山”既是红军跋涉过的漫漫征途，也是每一个普通人生命中需要跨越的沟壑与山川。全片以纪实而温情的镜头，从岁月里那些沉淀着光阴的印记切入，娓娓道来几位平凡追梦人的精神远征。

To mark the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, our channel has launched a five-episode series inspired by the Long March — Mountains and Seas: The Long March Spirit in Our Times.

“Mountains and seas” refers both to the Long March and to the challenges people face in life. Through documentary-style storytelling, the series tells the stories of everyday people pursuing their dreams and overcoming life's challenges.

一抹浸润着岁月痕迹的“红船壶”，延续着徐门紫砂的百年温度。从长辈的口传心授到学院的系统淬炼，徐曲在泥与火的交融中让非遗技艺跨越传统边界，走出一条传承与创新的寻根之路。

A "Red Boat" teapot reflects the Xu family's zisha pottery-making tradition, which has been passed down for over a century. Xu Qu learned the craft from her family elders before receiving formal training at an academy. Today, she combines traditional techniques with new ideas, using her skills to bring this intangible cultural heritage to a wider audience while keeping the family's tradition alive.